Based on the level of respect or formality, you can say "Take me to my hotel." in Korean in 3 ways:

• Informal: hotel-ro deryeoda jwo. (호텔로 데려다줘.)
• Formal: hotel-ro deryeoda juseyo. (호텔로 데려다주세요.)
• Very formal: hotel-ro deryeoda jusibsiyo. (호텔로 데려다주십시요.)