The usual Control+ F5 can not perform a hard refresh on a mac.

You need to do press Command + Shift +R to do a hard refresh on a mac.

If you just want to do a refresh, you only need to press Command and R at the same time.