If you want to tell someone to turn the light off in Spanish you have to say:

-Apaga la luz por favor (turn off the light please)

If what you need is to turn the light on, then you say:

Enciende la luz por favor (turn on the light please)

If what happens is that the electricity is gone then you say:

-Se ha ido la luz.