In Spain the word for "Cool" is usually "Chulo".
Other spanish words for cool can be "guay", "genial" or "fenomenal".

In Mexico "cool" is expressed as "chido" or "padre".

Argentinians would say "bueno " or "rebueno".